# 参考文献 · 原典清单

本书全部转写所依据的原始经文。除特别注明外，汉传经典抓取自**维基文库**（底本为《大正新修大藏经》，公版），巴利经典抓取自 **SuttaCentral**（Bhikkhu Sujato 英译，CC0 公版）。文件为维基文库原始 wikitext / CBETA 纯文本，未做内容改动（仅清除了下载时混入的服务器错误页）。

## 一、阿含部（原始佛教，佛陀教法最早记录）

| 文件 | 内容 | 译者/出处 |
|---|---|---|
| 杂阿含经_全本_CBETA_T99.txt | 《杂阿含经》五十卷全本（1362 经） | 刘宋·求那跋陀罗译，CBETA T02n0099 |
| 杂阿含经_选卷.txt | 同上书选卷：卷 1、2、9、10、12、17、29、37（无常、无我相、二十亿耳调琴、缘起、二受箭喻、安般念等核心经） | 同上，维基文库 |
| 中阿含经_选卷.txt | 卷 24（98 念处经）、卷 33（135 善生经）、卷 60（221 箭喻经·毒箭喻） | 东晋·瞿昙僧伽提婆译 |
| 长阿含经_选卷.txt | 卷 2、3、4（游行经：佛陀最后岁月）、卷 11（16 善生经·六方礼） | 后秦·佛陀耶舍、竺佛念译 |
| 增一阿含经_选卷.txt | 卷 1（序品、十念品·含七佛通偈）、卷 2（广演品） | 东晋·瞿昙僧伽提婆译 |
| 法句经_维祇难译_T210.txt | 《法句经》39 品全本 | 三国吴·维祇难等译，CBETA T04n0210 |
| 法句经_题名鸠摩罗什本_备用.txt | 题名罗什译《法句经》二卷（另一传本，备查） | 维基文库 |
| 四十二章经_高丽藏本.txt | 《四十二章经》高丽藏本（最接近古本） | 东汉·迦叶摩腾、竺法兰译 |
| 八大人觉经.txt | 《八大人觉经》全文 | 东汉·安世高译 |
| 佛遗教经.txt | 《佛垂般涅槃略说教诫经》全文 | 后秦·鸠摩罗什译 |
| 那先比丘经_二卷本.txt | 《那先比丘经》（弥兰王问经汉译本，车喻论无我） | 东晋失译 |

## 二、巴利藏（南传上座部，与阿含对读）

| 文件 | 内容 |
|---|---|
| 巴利_转法轮经_SN56.11_英译.txt | 佛陀第一次说法：四圣谛、中道 |
| 巴利_大念处经_DN22_英译.txt | 四念处禅修总纲（汉传对应：中阿含 98） |
| 巴利_卡拉玛经_AN3.65_英译.txt | 「十事勿信」：佛教的自由思辨宪章（无汉译古本） |
| 巴利_慈经_KP9_英译.txt | 慈心修习经典（无汉译古本） |
| 巴利_吉祥经_KP5_英译.txt | 三十八种人生吉祥（对应法句经吉祥品） |
| 巴利_箭经二受_SN36.6_英译.txt | 第二支箭之喻（对应杂阿含 470） |
| 巴利_燃烧经_SN35.28_英译.txt | 「一切在燃烧」（对应杂阿含 197） |
| 巴利_摩罗迦小经毒箭喻_MN63_英译.txt | 十四无记与毒箭喻（对应中阿含 221） |

## 三、般若中观部

| 文件 | 内容 | 译者/出处 |
|---|---|---|
| 心经_玄奘译.txt | 《般若波罗蜜多心经》全文 260 字 | 唐·玄奘译，CBETA T08n0251 |
| 金刚经_鸠摩罗什译.txt | 《金刚般若波罗蜜经》全文 | 后秦·鸠摩罗什译 |
| 中论_龙树.txt | 龙树《中论》四卷全本（含青目释） | 后秦·鸠摩罗什译 |
| 维摩诘经_鸠摩罗什译.txt | 《维摩诘所说经》十四品全本 | 后秦·鸠摩罗什译 |

## 四、法华·华严部

| 文件 | 内容 | 译者 |
|---|---|---|
| 法华经_选品.txt | 《妙法莲华经》方便品、譬喻品（火宅）、五百弟子受记品（衣珠）、提婆达多品（龙女成佛）、如来寿量品、观世音菩萨普门品 | 后秦·鸠摩罗什译 |
| 华严经80_选卷.txt | 八十华严卷 14（净行品）、卷 51（如来出现品「悉有如来智慧」段） | 唐·实叉难陀译 |
| 华严经40_普贤行愿品.txt | 四十华严卷 40《普贤行愿品》全文 | 唐·般若译 |

## 五、净土部

| 文件 | 内容 | 译者 |
|---|---|---|
| 阿弥陀经_鸠摩罗什译.txt | 《佛说阿弥陀经》全文 | 后秦·鸠摩罗什译 |
| 无量寿经_康僧铠译.txt | 《佛说无量寿经》全文（含四十八愿） | 曹魏·康僧铠译 |
| 观无量寿经.txt | 《佛说观无量寿佛经》全文（十六观、是心作佛） | 刘宋·畺良耶舍译 |
| 药师经.txt | 《药师琉璃光如来本愿功德经》全文（十二大愿） | 唐·玄奘译 |
| 地藏经.txt | 《地藏菩萨本愿经》三卷全本 | 唐·实叉难陀译 |

## 六、如来藏·唯识部

| 文件 | 内容 | 译者 |
|---|---|---|
| 楞严经_选卷.txt | 《楞严经》卷 1、2（七处征心、十番显见）、卷 4（歇即菩提）、卷 6（耳根圆通、四种清净明诲） | 唐·般剌蜜帝译 |
| 楞伽经_求那跋陀罗译.txt | 《楞伽阿跋多罗宝经》四卷全本 | 刘宋·求那跋陀罗译 |
| 解深密经.txt | 《解深密经》五卷全本（唯识根本经） | 唐·玄奘译 |
| 胜鬘经.txt | 《胜鬘师子吼一乘大方便方广经》全文（如来藏） | 刘宋·求那跋陀罗译 |
| 圆觉经.txt | 《大方广圆觉修多罗了义经》全文 | 唐·佛陀多罗译 |
| 大乘起信论.txt | 《大乘起信论》全文（一心二门） | 题名马鸣造，真谛译 |
| 大般涅槃经40_选卷.txt | 北本《大般涅槃经》卷 2（哀叹品）、卷 7（如来性品）、卷 14（圣行品·雪山偈） | 北凉·昙无谶译 |

## 七、禅宗

| 文件 | 内容 | 出处 |
|---|---|---|
| 六祖坛经_宗宝本.txt | 《六祖大师法宝坛经》十品全本（简体） | 元·宗宝编本 |
| 信心铭_僧璨.txt | 三祖僧璨《信心铭》全文 | 《景德传灯录》卷 30 |
| 证道歌_永嘉玄觉.txt | 永嘉玄觉《证道歌》全文 | 唐 |

## 已知缺口（写作时已注明）

- **巴利三藏**仅取八部核心经（全藏数千经），以英译为参照，书中巴利引文为编者据英译转写的白话。
- **密教经典**（大日经、金刚顶经）、**律藏**、**南传阿毗达摩**未收原文，仅在附录谱系中说明定位。
- 坛经文件为简体传本，引用时保持简体。
- 心经鸠摩罗什译本（大明咒经）维基文库为扫描件无文字层，未收；以玄奘本为准。